Monday, January 30, 2012

ျမင္ရခဲတဲ႔ ပံုမ်ား ( ၂ )

ဟဲဟဲ ႏြးထီးပဲေနမယ္ .. :)
ဟဲ႔ လုပ္ပါအံုး ငါ႔ဘက္ေရာက္ေတာ႔မယ္ ..
တစ္ခါတစ္ေလက်ေတာ႔ အဲ႔လိုလုပ္ရတာပဲ
ပိုလံုျခံဳသြားျပီ...ဟိဟိ
ျမန္ျမန္တတ္ ျမန္ျမန္တတ္ အသားယူတာမဟုတ္ဘူးေနာ္ ျမန္ျမန္ေရာက္ေအာင္လုိ႔...ဟီးး
ခ်စ္ေနလိုက္ၾကတာေနာ္..
တရုတ္စစ္တပ္မွ ဘီးတပ္စနစ္...( ၾကိဳျပင္ထားတာေနမယ္ ။ သူတို႔လုပ္တာသူတို႔သိလို႔...ဟီးးး)
ဘယ္သူသြားလုပ္ထားတာလဲမသိဘူး လူေတြမ်ားေနာ္.
ခ်မ္းလြန္းလို႔ျဖစ္သြားတာပါ...
က်န္းမာေရးလည္းလုပ္ျပီးသား မုန္႔လည္းလုပ္ျပီးသားျဖစ္တာေပါ႔
ဘီးဖာတာ မွတ္သားစရာေနာ္
လံုျခံဳမွဳ႔ရွိလြန္းေသာ ပိုက္ဆံထုတ္စက္
ဘယ္ကထြက္လာတဲ႔ ေျခေထာက္လဲမသိဘူးေနာ္
တူတယ္ေနာ္ မဆိုးဘူး.
ခ်ကြာ လူလစ္တုန္းခ်ရတာ
မွတ္သားစရာပဲေနာ္..ေရၾကီးေက်ာင္းတတ္ ဒီလိုတတ္

အရိွန္ျပင္း ျပိဳင္ကား သံုးဆင့္ ဝင္တိုက္ ကားေမာင္း ဒဏ္ရာရ အေဖာ္ျဖစ္သူ ေသဆုံး

အရိွန္ျပင္း ျပိဳင္ကား သံုးဆင့္ ဝင္တိုက္ ကားေမာင္း ဒဏ္ရာရ အေဖာ္ျဖစ္သူ ေသဆုံး
နံနက္တစ္နာရီခန့္က မရမ္းကုန္းျမိဳ႕နယ္၊ ကမာၻေအးဘုရားလမ္းေပၚတြင္ ေတာင္မွ ေျမာက္သို့ အရိွန္ျပင္းစြာ ေမာင္းနွင္ လာသည့္ ျပိဳင္ကားတစ္စင္းသည္ အရိွန္မထိန္းနိုင္ဘဲ လမ္းေဘးတြင္ ရပ္ထားေသာ ပါဂဲ်ရိုးကား၊ ပလက္ေဖာင္းေပၚရိွ ေရတမာပင္မ်ားနွင့္ ဖြင့္လွစ္ရန္ ျပင္ဆင္ထားေသာ ေဆာက္လုပ္ေရးပစၥည္းအေရာင္း ဆိုင္တစ္ဆိုင္အား ဝင္ေရာက္တိုက္မိခဲ့ျပီး ယာဉ္ေမာင္းသူမွာ ျပင္းထန္စြာ ဒဏ္ရာရရိွကာ အေဖာ္ျဖစ္သူမွာအခင္းျဖစ္ပြားရာေနရာတြင္  ပဲြခ်င္းျပီး ေသဆံုးသြားခဲ့ေျကာင္း သိရသည္။

ျဖစ္ပြားရာေနရာမွာ ကမာၻေအးဘုရားေရွ့ မ်က္နွာခ်င္းဆိုင္ရိွ အမွတ္၅၆၉ တြင္ ဖြင့္လွစ္ရန္ ျပင္ဆင္ထားသည့္ ၂၄နာရီ မီနီမတ္ ေရွ့တြင္ ရပ္နားထားသည့္ ၈ စ- ၂၈၈၈ ပါဂဲ်ရိုးကားအား အရင္ဦးဆံုး ဝင္တိုက္မိကာ၊ ထိုမွ တဆင့္ ပလက္ေဖာင္းေပၚတြင္ အလွစိုက္ထားသည့္ ေရတမာပင္မ်ားကို ဆက္လက္တိုက္မိျပီး၊ လဝန္းသစ္ ေဆာက္လုပ္ေရးပစၥည္းဆိုင္ မ်က္နွာစာအား ထပ္ဆင့္ကာ တိုက္မိျခင္း ျဖစ္ေျကာင္း သိရသည္။ ယင္း၂၄နာရီ မီနီမတ္နွင့္ လဝန္းသစ္ ေဆာက္လုပ္ေရးပစၥည္းဆိုင္တို့မွာ ဇန္နဝါရီ၃၁ရက္တြင္ ဖြင့္လွစ္ရန္ ျပင္ဆင္ထားသည့္ ဆိုင္ခန္းသစ္မ်ား ျဖစ္ေျကာင္းကို လဝန္းသစ္ ေဆာက္လုပ္ေရး ပစၥည္းဆိုင္ပိုင္ရွင္ မတင္ဇာလိႈင္က ေျပာျပသည္။

” တကယ္က ၂၈ရက္မွာ ဖြင့္ဖို႔ လုပ္ထားျပီးမွ အဲဒီရက္က ၁၀ ဂဏန္း (ဘူ) ျဖစ္ေနလို့ ၃၁ရက္ကို ေရြ႔ထားတာ။ ဒီေန႔သာ ဖြင့္ျဖစ္ လို႔ ဖိတ္စာေတြ ေဝထားျပီးရင္ သြားျပီ။ အခု ဆိုင္ေရွ့က မ်က္နွာစာ ပ်က္စီးသြားတာရယ္၊ နံရံျပိဳသြားတာရယ္၊ အထဲက ဘိုထိုင္အိမ္သာကမုတ္နွစ္လံုး ကဲြသြားတယ္။ အဲဒီဟာနဲ႔တင္ သိန္း၅ဝဖိုးေလာက္ ရိွေနပါျပီ။ အထဲက ပစၥည္းေတြ ဘယ္ေလာက္ ပ်က္စီးသြား တယ္ဆိုတာကိုေတာ့ ဝင္မျကည့္ရေသးလို့ မသိရေသးပါဘူး” ဟု ယင္းက ဆိုသည္။

ပ်က္စီးသြားသည့္ ၂၄နာရီ မီနီမတ္မွ ပါဂဲ်ရိုးကားနွင့္ ပတ္သက္၍ ေျပာျပရာတြင္ ”သူတို႔ဆိုင္ကလည္း ကြ်န္မတို႔နဲ႔ အတူတူ ၃၁ရက္မွာ ဆိုင္ဖြင့္ပဲြ လုပ္မွာ။ အဲဒါေျကာင့္ မေန့ညက သူတို့လင္မယားနွစ္ေယာက္ ဆိုင္ကို လာျပီး ျပင္ဆင္ေနျကတာ။ သူတို႔ ဆိုင္ထဲကို ျပန္ဝင္ကာစပဲ ရိွေသးတာ ဝုန္းဆိုတဲ့ အသံျကားလိုက္ရလို့ ျပန္ထြက္ျကည့္ေတာ့ သူတို႔ ပါဂဲ်ရိုးကားက မရိွေတာ့ဘူး။ ဆိုင္ေရွ့ရပ္ ထားတဲ့ေနရာကေန လမ္းေပၚ ေပ၃ဝေလာက္ လြင့္ထြက္သြားတယ္။ သူတို့လည္း သီသီေလး လြတ္သြားတယ္” ဟု မတင္ဇာလိႈင္က ဆက္လက္ေျပာျပသည္။

အခင္းျဖစ္ပြားပံုနွင့္ ပတ္သက္၍ မရမ္းကုန္းျမိဳ႕နယ္၊အမွတ္(၈)ရပ္ကြက္မွ ရာအိမ္မႈး ဦးျကည္ျမင့္က ”ကြ်န္ေတာ့္ေနာက္မွာ ျဖစ္တာဗ်။ကြ်န္ေတာ္က ကမာၻေအးဘုရားလမ္း အတိုင္း လမ္းေလွ်ာက္ ျပန္လာတာ။ တိုယိုတာ တာဘိုအနက္ ျပိဳင္ကားက အရိွန္ျပင္းျပင္းနဲ့ ေမာင္းလာျပီး၊ဝင္း ကားပစၥည္းဆိုင္ကေန လည္ထြက္လာျပီး၊ရပ္ထားတဲ့ ပါဂဲ်ရိုးကိုတိုက္တာ၊ ကြ်န္ေတာ့္ေတာင္ ရွပ္ထိျပီး လဲသြားတာ ဒူးေခါင္းကဲြသြားတယ္။ အရိွန္ဘယ္ေလာက္ျပင္းသလဲဆိုေတာ့ ေရတမာပင္တစ္ပင္ အျမစ္ကေန ကြ်တ္ထြက္သြားတယ္။  ပ်က္စီးသြားတဲ့ ကားကို သြားျကည့္ေတာ့ ကားတစ္စီးလံုး မွန္မရိွေတာ့ဘူး။ ေဘာ္ဒီသံျပားေတြကလည္း ျပတ္တဲ့ေနရာက ျပတ္၊ ကဲြတဲ့ေနရာက ကဲြနဲ႔ တစ္စီးလံုး ေျကမြေနျပီ။ျပိဳင္ကားနံပါတ္က ၇(ဂ) ၂၅၁၉။  ယာဉ္ေမာင္းေဘးက တစ္ေယာက္က ပဲြခ်င္းျပီး ဆံုးေနတာ ေတြ့ရတယ္။ယာဉ္ေမာင္းေကာင္ေလးကေတာ့ ဂိဳ်ေစာင္း(ညာ) ကဲြသြားျပီး ၁၆ခ်က္ ခဳ်ပ္လိုက္ရတယ္။ ေသတဲ့ေကာင္ေလးကေတာ့ ရင္ဘတ္ေျကသြားျပီး၊ နားနွစ္ဖက္က ေသြးထြက္ေနတာ ေတြ့ရတယ္။ ေဆးရံုေရာက္ေတာ့ ဦးေနွာက္ထြက္တယ္၊ ဘယ္ေပါင္ ကိဳ်းသြားတယ္လို့ ဆရာဝန္က ေျပာတယ္။ ျဖဳျဖဴအဖတ္ေတြလည္း ကြ်န္ေတာ္ေတြ႔လိုက္ရတယ္” ဟု ယင္းညက ကင္းလွည့္ေနစဉ္ ျကံုေတြ႔ရသည့္ အျဖစ္အပ်က္ကို ျပန္လည္ေျပာျပသည္။

အရိွန္ျပင္းစြာ ေမာင္းနွင္လာသည့္ ျပိဳင္ကားေပၚတြင္ လိုက္ပါလာသူမ်ားမွာ ယာဉ္ေမာင္း ကိုျပည္ျဖိဳးေအာင္ (၂ဝနွစ္)၊နွင့္ ကိုရန္ပိုင္းစိုး(၁၉နွစ္)တို႔ျဖစ္ျပီး၊ ေသဆံုးသူမွာ ကိုရန္ပိုင္စိုး ျဖစ္ကာ၊ ယင္းတို့သည္ ကမာၻေအးဘုရားလမ္းေပၚရိွ ဖူဆန္တရုတ္ဘုရားေက်ာင္းတြင္ က်င္းပသည့္ ေနာက္ဆံုးရက္ တရုတ္နွစ္သစ္ကူးပဲြေတာ္မွ ျပန္လာသူမ်ား ျဖစ္ေျကာင္း သိရသည္။

”ပ်က္စီးသြားတဲ့ ကားထဲက လူေတြကို ဆဲြထုတ္တဲ့အခိ်န္မွာ အရက္နံ့ေတြ ရတယ္။ အနားမွာ ရိွတဲ့သူေတြက ေျပာတာကေတာ့ သူတို့ေတြက ဖူဆန္ ဘုရားေက်ာင္းက ထြက္ ကတည္းက လမ္းမွာေတြ႔တဲ့ကားေတြကို ျပိဳင္ေမာင္း ေက်ာ္တက္ျပီး ေမာင္းလာခဲ့ျကတာ” ဟု ယင္းတို႔ကို ေဆးရံုသို႔ လိုက္ပါပို့ေဆာင္ခဲ့သူ တာဝန္သိ ျပည္သူတစ္ဦးျဖစ္ေသာ ဦးေမာင္နီက ေျပာျပသည္။

ယင္းသို့ အခင္းျဖစ္ပြားမႈကို မရမ္းကုန္းျမို့နယ္ ရဲစခန္းမွ ျပစ္မႈဆိုင္ရာ ဥပေဒပုဒ္မ (၃၀၄)-က- ။၂၇၉။ ၃၃၈ အရ အေရးယူထားျပီး၊ (ပ) နံပတ္မွာ ၆၇။၂၀၁၂ ျဖစ္သည္။

မိုးသူေအာင္ (ရန္ကုန္တိုင္းမ္)

ဗုိလ္မွဴးဘထူး၏သား ေရၾကည္အုိင္တြင္ ကြယ္လြန္ခ့ဲ





ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ထား၀ယ္သုိ႔ေရာက္ရိွစဥ္ ေဒသခံတဦးထံမွ ရရိွသည့္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ပါ၀င္ေသာ ဓာတ္ပုံ (ဓာတ္ပုံမ်ား-ထား၀ယ္ျမိဳ ့ေတာ္/facebook)

Facebook တြင္ အမ်ားစိတ္၀င္စားေနသည့္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္ တဲြရုိက္ထားသည့္ဓာတ္ပုံတြင္ ပါ၀င္သူ ေမာင္ျမင့္ထူးသည္ စစ္အရာရိွတဦးျဖစ္လာျပီး ရန္ကုန္ရိွ စစ္ေၾကာေရးစခန္းတခုတြင္ ေသဆုံးသြားခ့ဲသည္ဟု ဗုိလ္ႀကီးေဟာင္းေနမ်ဳိးဇင္၏ Facebook တြင္ ေရးထားသည္။

ဖမ္းဆီးစစ္ေၾကာခံရသည့္ အေၾကာင္းရင္းနွင့္ ေသဆုံးခ်ိန္ကုိ ေဖာ္ျပထားျခင္း မရိွေပ။

"ပံုမွာပါတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္နံေဘးက ေမာင္ျမင့္ထူးဟာ တပ္မေတာ္မွာ ဗိုလ္ၾကီးအဆင့္ထိ တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့ျပီး အာဏာရွင္ ဦးေန၀င္း လက္ထက္မွာ အာဏာရွင္ စနစ္ကို ဆန္႕က်င္ဖီဆန္တဲ့ အေဖတူသား ဗိုလ္မွဴးဗထူးရဲ႕ သား ဗိုလ္ၾကီးျမင့္ထူးဟာ ေရၾကည္အိုင္ ဖက္ဆစ္အက်ဥိးစခန္းထဲမွာပဲ ကြယ္လြန္ခဲ့ပါတယ္" ဟု
ဗုိလ္ႀကီးေဟာင္းေနမ်ဳိးဇင္က ေရးထားသည္။

"အဲဒီ သမိုင္းေတြကို ေနာက္လာေနာင္သားေတြ အတုယူသင့္ပါတယ္။ အေဖေရာ သားပါ ႏိုင္ငံအတြက္ အသက္စြန္႕ခဲ့ၾကတဲ့ ထား၀ယ္သားေတြ တကယ့္ မ်ဳိးခ်စ္ပုဂၢိဳလ္ၾကီးေတြ အားလံုးကို အေလးအျမတ္ ဂုဏ္ျပဳလိုက္ပါတယ္" ဟု ၎က ဆက္လက္ ေရးသား ေဖာ္ျပထားသည္။

ဗုိလ္မွဴးဗထူး၏သား ေရၾကည္အုိင္တြင္ ကြယ္လြန္သည္ဟူေသာ အခ်က္အလက္နွင့္ ပတ္သက္ျပီး စစ္တပ္အတြင္းေရးမ်ားကုိ ဖြင့္ခ်ေနသည့္ "စည္းလုံးျခင္းရဲ႕အင္အား" အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာ http://photayokeking.blogspot.com/2009/03/blog-post_4306.html တြင္လည္း ေတြ႔ရသည္။
ေရၾကည္အိုင္သည္ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ရိွ နာမည္ေက်ာ္ စစ္ေၾကာေရးစခန္းတခုျဖစ္သည္။

ျပီးခ့ဲသည့္ ၁၀ စုႏွစ္မ်ားအတြင္း နုိင္ငံေရးသမားမ်ား အပါအ၀င္ ထိန္းသိမ္းခံရသူ အမ်ားအျပားကုိ စစ္ေထာက္လွမ္းေရးတပ္ဖဲြ႔က အထူး ႏွိပ္စက္ညွဥ္းပန္းရာတြင္ ထုိစခန္းကုိ အသုုံးျပဳၾကသည္။

ထုိစခန္းတြင္ စစ္ေၾကာခံရစဥ္ ဒုကၡိတျဖစ္သြားသူ၊ ေသဆုံးသူ အမ်ားအျပား ရိွေသာ္လည္း ထုိအေၾကာင္းအရာတုိ႔ကုိ စုံစမ္းေဖာ္ထုတ္ ဖြင့္ခ်မႈမ်ား မရိွေသးေပ။
ထား၀ယ္သား တစ္ဦးက ဗုိလ္မွဴးဗထူး၏သား ပါ၀င္ေသာ ယင္းဓာတ္ပုံကုိ သိမ္းဆည္းထားျခင္း ျဖစ္ျပီး တနဂၤေနြေန႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ထား၀ယ္ျမိဳ႕သုိ႔ ေရာက္ရိွစဥ္ လက္ေဆာင္ေပးခ့ဲျခင္း ျဖစ္သည္။
အသက္ ၈၈ ႏွစ္အရြယ္ ထား၀ယ္သား ဦးရန္ရွင္း (၈၈)ႏွစ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား
သမိုင္း၀င္ပုံ လက္ေဆာင္ေပး

ညႊန္း - http://moemaka.blogspot.com/2012/01/son-of-col-ba-htoo.html

ျမင္ရခဲတဲ႔ ပံုမ်ား ( ၁ )


အားလံုးမဂၤလာပါခင္ဗ်ာ ေၾကာင္ခ်စ္သူမ်ားအတြက္ေၾကာင္ေလးနဲ႔ၾကိဳလိုက္တာပါ ...
ယမကာလုလင္ေတြ ဒီလိုပဲထင္ပါတယ္ေနာ္....ဟီးးးးးးး
ျမင္တာနဲ႔တင္ အံခ်င္တယ္ ေပါက္တီးေပါက္တတ္စားတတ္ၾကတယ္ေနာ္...
ဘဝကလည္းေနာ္ ေရခ်ိဳးေနတာေတာင္ ပတ္ပို႔စ္ လာျပခုိင္းေနေသးတယ္ ... :P

ကဲ ေခြးေလးနဲ႔ႏွဳတ္ဆက္ခဲ႔ပါတယ္ခင္ဗ်ာ...ဘိုင္ဘိုင္

Saturday, January 28, 2012

Zoya Phan: Burma Needs Real Peace, Not Just A Pause in Conflict


January 27, 2012

What’s the benchmark for real change in Burma?

By Zoya Phan

With the recent release of high profile political prisoners, and the agreement in principle of a ceasefire with the Karen National Union (KNU), there is no doubt that major developments are happening in Burma.

The question is how genuine are these steps, and how far is the military-backed government willing to go forward for peace?

International pressure does work. Burmese governments frequently raise the relaxation of sanctions as a reward for steps they are taking. When it became clear that the international community would not relax sanctions while conflict in ethnic areas was increasing, the government started talking about ceasefires.

As an ethnic Karen woman forced to flee my home at just 14 when the Burmese Army attacked our village, many people expect me to be very excited about a potential ceasefire agreement with the KNU. The agreement does give me some hope, but I am also feeling very cautious.

There are good reasons for this. The recent negotiations were the sixth time the KNU had met with the central governments in the past sixty-three years, sometimes they were democratic governments, sometimes dictatorships. Always though, the demands were the same. The KNU had to surrender, or as the government called it, return to the legal fold. Everything had to be on their terms, there was no compromise.

Having a ceasefire doesn’t solve the political problem that caused the conflict.

The KNU is accountable to the Karen people, leaders could not be bought off with promises of gifts and business ventures. They were willing to compromise for the sake of peace, but insisted that there also be dialogue for solving political problems that are the root cause of the conflict. So far, no government in Burma—civilian, military, or the current mixed civilian/military government—have been willing to seriously discuss these political problems. They just see ethnic groups as a conflict problem, so if there is a ceasefire the problem is solved. The danger is, that seems to be how many governments around the world also look at the problem.

If the ceasefire with the Karen is successful, it could be a positive step towards nationwide ceasefire and national reconciliation. But will the Burmese Army respect the ceasefire, when they have broken others in the past? Will they stop soldiers committing human rights abuses—raping, looting and killing, as they do in other places where there are ceasefires?

We must also not forget that while the government is in talks about ceasefires with the Karen, Chin, and the Shan, the Burmese Army is launching offensives against the Kachin and targeting civilians in those attacks, committing horrific human rights abuses.

A ceasefire without a political solution is like a pressing pause button, not a stop button. It doesn’t stop the human rights abuses committed by the Burmese Army, or grant rights and autonomy for the Karen and other ethnic nationalities in Burma.

The international community is in danger of making a big mistake in Burma. They talk about certain benchmarks needing to be met before sanctions are lifted—an end to conflict, for example. But just having a ceasefire doesn’t solve the political problem that caused the conflict. The problem remains. The same mistake is made with political prisoners. There is pressure to release all political prisoners, but even if this happens— it is possible around a thousand remain in jail—the unjust laws under which they were all jailed will still be in place.

Human rights abuses in Burma are a symptom of an undemocratic political system. That political system remains unchanged. The military and military-backed government haven’t given up any powers.

People such as myself who have been forced to flee from our homeland because of attacks by the Burmese Army won’t be able to return home safely until there is a political settlement. That political settlement is a real benchmark for judging if there is real change in my country.
________________________________________________________________________

Zoya Phan is Campaigns Manager at Burma Campaign UK. Her autobiography is published under the title Undaunted in the USA, and Little Daughter in the rest of the world.

Friday, January 27, 2012

ေရႊညဝါဆရာေတာ္ၾကီးႏွင့္ ေမတၱာရွင္ (ေရႊြျပည္သာ) ဆရာေတာ္တို႔မွ က်င္းပျပဳလုပ္ေပးတဲ့ အနယ္နယ္အရပ္ရပ္မွ မသန္းမစြမ္းသူမ်ားအား တရားေဟာၾကားပြဲ

ေရႊညဝါဆရာေတာ္ၾကီးႏွင့္ ေမတၱာရွင္ (ေရႊြျပည္သာ) ဆရာေတာ္တို႔မွ က်င္းပျပဳလုပ္ေပးတဲ့ အနယ္နယ္အရပ္ရပ္မွ မသန္းမစြမ္းသူမ်ားအား တရားေဟာၾကားပြဲ

ေရႊညဝါ ဆရာေတာ္၊ ေမတၱာရွင္ ဆရာေတာ္တို႔အား ဒုကၡိတ မသန္မစြမ္းသူမ်ားမွ ဖူးေျမာ္ၾကည္ညိဳေနစဥ္..

ျပီးခဲ့တဲ့ ဇႏၷဝါရီလ ၂၅ရက္ေန႔က ၾကည့္ျမင္တိုင္ သာဓုေက်ာင္းတိုက္မွာ ေရႊညဝါဆရာေတာ္ ဦးပညာသီဟႏွင့္ ေမတၱာရွင္ (ေရႊြျပည္သာ) ဆရာေတာ္ဦးဇဝနတို႔မွ ဦးစီးျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံအနယ္နယ္ အရပ္ရပ္မွ ဘဝကံအေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္ ဒုကၡိတျဖစ္ေနရတဲ့ မသန္မစြမ္းသူမ်ားအား တရားေဟာၾကားပြဲ အခမ္းအနား ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္...။ အဆိုပါေန႔က ေက်ာင္းတိုက္သို႔ ေရာက္ရွိလာၾကတဲ့ ဒုကၡိတ မသန္မစြမ္းသူမ်ားအား အားေပးစကားမ်ား ေျပာၾကားခဲ့ျပီး တရားေရေအး တိုက္ေၾကြးခဲ့ပါတယ္...။ မသန္းမစြမ္းသူေတြလည္း တရားေရေအးနာၾကားခြင့္ ရွိတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ျပဳလုပ္ေပးျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ဆရာေတာ္က မိန္႔ဆိုပါတယ္..။
ရန္ကုန္ဗုဒၶတကၠသိုလ္ အက်ိဳးေတာ္ေဆာင္ခ်ဳပ္ ေရႊညဝါဆရာေတာ္ၾကီးဟာ ျပီးခဲ့တဲ့ အပတ္က ႏိုင္ငံေတာ္ သံဃမဟာနာယက (၁၀)ပါးသာ သိရွိတဲ့ ၄၇ပါးစံုညီ အစည္းအေဝး ဆံုးျဖတ္ခ်က္အရ ၁လအတြင္း ေက်ာင္းတိုက္မွ ထြက္ခြာရန္ ဖိအားေပးျခင္း ခံေနရပါတယ္..။ ေထရဝါဒဗုဒၶဘာသာ ဓေလ့ထံုးစံအရ ေထရ္ၾကီးဝါၾကီးမ်ားအား အျပစ္ရွိေၾကာင္း ေတာင္းပန္ပါက.. ခြင့္လႊတ္ေၾကေအးရတဲ့ ေမတၱာတရားကို အေျခခံတဲ့ ဗုဒၶဘာသာတရားေတာ္လာ ေဟာၾကားခ်က္မ်ား ရွိေပမယ့္ ေရႊညဝါဆရာေတာ္အား လ်စ္လ်ဴရွဳခဲ့ျပီး မႏၱေလးအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရုံးမွာ ၾသဝါဒေပးမႈနဲ႔ ေက်ာင္းတိုက္မွ ထြက္ခြာရန္ ဖိအားေပးျခင္း ခံေနရပါတယ္..။ အစိုးရ ၾကံ့ဖြံ႔ရုံးမ်ားမွာ တရားေဟာၾကားပါက မည္သို႔ ဆံုးျဖတ္မည္ကိုလည္း ျပည္သူအမ်ားမွ သိရွိလိုၾကပါတယ္...။
အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္မွ ေရႊညဝါဆရာေတာ္ၾကီးအား ပစၥည္းေလးပါး ဒါယကာအျဖစ္ သတ္မွတ္ လွဴဒါန္းမည္ဟုလည္း သိရွိရပါသည္..။  ထို႔အတူ ေမတၱာရွင္(ေရႊျပည္သာ)ဦးဇဝန၊ ဒယ္အိုးဆရာေတာ္ ဥဴးသုမဂၤလတို႔ အားလည္း ျမန္မာျပည္တြင္း တရားေဟာၾကားခြင့္ ပိတ္ပင္ျခင္း ခံေနရပါတယ္...။ 
 
ဒီမိုေ၀ယံ

Supporting Social Welfare Administration – Promotion of the Social Participation of the Deaf Community

Supporting Social Welfare Administration – Promotion of the Social Participation of the Deaf Community

Background and Aim

photo
Myanmar lacks adequate welfare services for the disabled. This project is aiming to foster environment in which the disabled, civil society and government officials jointly conduct activities and to establish model and foundation of social welfare administration through the process to develop sign language teaching materials.
  • Record of Discussion signed on: July 18, 2007
  • Total Amount: 122 million yen
  • Executing Agency: Department of Social Welfare, Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement

Project Summary

photo
The project established a taskforce composed of deaf persons, social welfare administrators and the deaf school teachers. The taskforce is conducting activities such as preparing standard Myanmar sign language teaching materials, training of facilitators to teach sign language using the materials to the families of the deaf and raising awareness at primary schools and civil organizations. The goal of these activities is to create an environment that facilitates the disabled to independently participate in social activities together with social welfare administrators.

Project Highlights

photo
Yangon and Mandalay are geographically distant and use different forms of sign language. During the course of the project, the stakeholders from the two cities made a joint analysis of Myanmar sign languages and prepared the standardized teaching materials by initiative of the deaf. This attempt is epoch-making in Myanmar.

http://www.jica.go.jp/myanmar/english/activities/activity08.html မွ ကူးယူးေဖာ္ျပပါသည္။